نص التوعية لزوار الموقع الإلكتروني
تقوم شركة كوزاي بوروا (KUZEYBORU)، بصفتها مسؤولة عن البيانات الشخصية، بمعالجة بياناتكم الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK) وللأنظمة والقوانين ذات الصلة.
وبموجب المادة 10 من قانون KVKK المتعلقة بالتزامات التوعية، يتوجب على مسؤولي البيانات إبلاغ الأشخاص المعنيين الذين يتم معالجة بياناتهم الشخصية في مواضيع محددة.
وقد تم إعداد هذا النص التوعوي تماشيًا مع الالتزام القانوني وتنفيذاً للبلاغ الصادر عن هيئة حماية البيانات الشخصية حول إجراءات وآليات تنفيذ التزامات التوعية.
التعريفات
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698:
- البيانات الشخصية: هي كل أنواع المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديده.
- معالجة البيانات الشخصية: هي كل العمليات التي تُجرى على البيانات الشخصية، سواء كانت آلية كليًا أو جزئيًا، أو بوسائل غير آلية شرط أن تكون جزءًا من نظام تسجيل بيانات، وتشمل جمع البيانات، تسجيلها، تخزينها، حفظها، تعديلها، تنظيمها من جديد، الكشف عنها، نقلها، الاستحواذ عليها، إتاحتها، تصنيفها، أو منع استخدامها.
- الشخص المعني: هو الشخص الطبيعي الذي تُعالَج بياناته الشخصية.
- مسؤول البيانات: هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية، والمسؤول عن إنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات.
- التزام الإعلام (التوعية): هو التزام مسؤول البيانات أو الشخص المفوض عنه بإبلاغ الأشخاص المعنيين عند جمع البيانات الشخصية، بمعلومات مثل: هوية مسؤول البيانات، الأغراض التي تُعالج من أجلها البيانات الشخصية، الجهات التي يمكن أن تُنقل إليها البيانات الشخصية والأغراض من ذلك، طرق جمع البيانات والأساس القانوني لها، والحقوق الأخرى الواردة في المادة 11 من القانون.
أغراض معالجة بياناتكم الشخصية والأسس القانونية
عند دخولكم إلى موقعنا الإلكتروني:
- تُجمع بيانات تتعلق بأمن العمليات مثل: وقت بدء الاتصال، وقت انتهاء الاتصال، عنوان الـ IP، بروتوكول الـ IP المستخدم، وكمية البيانات المنقولة.
- يتم ذلك لضمان سير الأنشطة بما يتوافق مع القوانين ولتنفيذ عمليات أمن المعلومات.
- ويُجرى ذلك استنادًا إلى المادة 5/2 (أ) من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، وبموجب القانون رقم 5651 المتعلق بتنظيم النشر في البيئة الإلكترونية ومكافحة الجرائم المرتكبة عبر هذه النشرات، وخاصةً المسؤولية القانونية لمزود الخدمة الواردة في المادة 5 من هذا القانون.
إذا رغبت بالتواصل معنا عبر نموذج الاتصال؛ فإن البيانات التالية سيتم جمعها ومعالجتها:
- الهوية (الاسم، اللقب)، وبيانات الاتصال (البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، محتوى الرسالة، موضوع الاتصال)، وبيانات أمن المعاملة (تاريخ ووقت الإرسال).
- وذلك بهدف تنفيذ أنشطة التواصل.
- وسيتم الحصول على هذه البيانات بناءً على موافقتك الصريحة المنصوص عليها في المادة 5/1 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK).
- كما تُستخدم هذه البيانات لأغراض متابعة الطلبات والشكاوى، وكذلك لأغراض الحفظ والأرشفة.
- وسيتم حفظ البيانات وفقًا للمادة 5/2 (و) من قانون KVKK، شريطة ألا تُلحق الضرر بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني، وبما يتماشى مع المصالح المشروعة لمسؤول البيانات.
بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتذكر تفضيلات اللغة الخاصة بك على الموقع الإلكتروني، وكذلك لتحسين تجربتك أثناء استخدامك أو زيارتك لموقعنا أو امتدادات الموقع، أو تطبيقاتنا، أو أي من منصاتنا الرقمية المشابهة سواء كانت عبر الإنترنت أو خارجها، وذلك لأغراض تتوافق مع المصلحة المشروعة لمسؤول البيانات.
كما يمكن جمع ومعالجة البيانات التي يتم الحصول عليها بشكل غير مباشر من قنوات مختلفة، مثل المواقع الإلكترونية الصغيرة (الميكرو) المستخدمة لأغراض الموقع، المدونات، المسابقات، الاستطلاعات، الألعاب، الحملات الترويجية وغيرها، بالإضافة إلى البيانات المستمدة من وسائل التواصل الاجتماعي، وحركات قراءة أو النقر على النشرات الإلكترونية، والبيانات المتاحة في قواعد البيانات العامة، والملفات الشخصية والمعلومات المفتوحة للمشاركة على منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك، تويتر، جوجل، إنستغرام، سناب شات، وغيرها من مواقع المشاركة الاجتماعية.
نقل بياناتكم الشخصية
وفقًا للمادة 28/1 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، يمكن نقل بياناتكم الشخصية إلى الجهات المختصة دون الحاجة إلى إعلامكم أو الحصول على موافقتكم الصريحة، وذلك في حال طلب ذلك.
بالإضافة إلى ذلك، في الحالات الطارئة أو غير المتوقعة، يمكن نقل بياناتكم الشخصية إلى الجهات العامة المنصوص عليها صراحة في القوانين (مثل الوزارات، المجالس الرئاسية وغيرها من الهيئات الإدارية) وفقًا للأغراض والقيود المحددة في القانون، وذلك بناءً على طلب الجهات المختصة.
لا يتم نقل بياناتكم الشخصية إلى أي مؤسسة أو شخص أو جهة أخرى خارج نطاق الالتزامات القانونية التي لا تتطلب إعلامكم أو موافقتكم الصريحة.
حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية
يجب على الأشخاص المعنيين التوجه أولاً إلى مسؤول البيانات لممارسة حقوقهم المتعلقة ببياناتهم الشخصية. وفقًا للمادة 14 من القانون، لا يمكن تقديم شكوى مباشرة إلى مجلس حماية البيانات الشخصية.
بموجب القانون، لديك الحقوق التالية المتعلقة ببياناتك الشخصية:
- أ) معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تمت معالجتها أم لا،
- ب) طلب المعلومات إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية،
- ج) معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لهذا الغرض،
- د) معرفة الجهات الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها داخل البلاد أو خارجها،
- هـ) طلب تصحيح بياناتك الشخصية إذا كانت ناقصة أو خاطئة،
- و) طلب حذف أو إتلاف بياناتك الشخصية إذا انعدمت الأسباب التي تتطلب معالجتها،
- ز) طلب إعلام الجهات الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة بموجب البندين (د) و(هـ)،
- ح) الاعتراض على ظهور نتيجة سلبية بحقك نتيجة لتحليل بياناتك التي تمت معالجتها آليًا بشكل حصري،
- ط) طلب تعويض الضرر الذي لحق بك بسبب المعالجة غير القانونية لبياناتك الشخصية.
يمكنك ممارسة هذه الحقوق من خلال التوجه إلى مسؤول البيانات، أي إلينا.
طريقة التقديم إلى مسؤول البيانات
يمكنكم تقديم طلبكم من خلال:
- تقديم طلب كتابي إلى العنوان التالي:
Kırımlı OSB Mah. Mehmetçik Bul. No:2 İç Kapı No:1 Merkez/Aksaray
- إرسال الطلب عبر عنوان البريد الإلكتروني الرسمي
[email protected] مع توقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول؛
- في حال تسجيل بريدكم الإلكتروني في نظامنا، يمكنكم إرسال البريد الإلكتروني إلى العنوان [email protected]
في طلبكم يجب أن يتضمن:
- اسمكم واسم العائلة، وإذا كان الطلب كتابيًا يجب أن يتضمن توقيعكم،
- للمواطنين الأتراك: رقم الهوية التركية، ولغير المواطنين: جنسيتكم، ورقم جواز السفر أو رقم الهوية إن وجد،
- عنوان السكن أو مكان العمل الذي يُستخدم للتبليغ،
- عنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف والفاكس المستخدمين في التبليغ إن وجدت،
- موضوع الطلب، مع إرفاق أي معلومات أو مستندات ذات صلة بالموضوع إذا توفرت.
سيتم البت في طلبكم خلال ثلاثين يومًا، حيث يمكن:
(i) قبول الطلب وإبلاغكم بالنتيجة،
أو
(ii) رفض الطلب مع توضيح الأسباب.
للحصول على معلومات أكثر تفصيلًا حول الإجراءات والضوابط الواجب اتباعها عند تقديم الطلب، يمكنكم الاطلاع على “بلاغ إجراءات وطرق تقديم الطلبات إلى مسؤول البيانات” الصادر عن هيئة حماية البيانات الشخصية.
شركة كوزاي بورو المساهمة