ИНФОРМАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ВЕБ-САЙТА
Акционерное общество «KUZEY BORU» («KUZEYBORU») в качестве оператора данных обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и другими соответствующими законодательными актами.
Согласно статье 10 Закона о защите персональных данных (KVKK), регулирующей обязательство по информированию, операторы данных обязаны информировать соответствующих лиц, чьи персональные данные они обрабатывают, по определенным вопросам.
Настоящее информационное уведомление подготовлено в соответствии с Коммюнике о процедурах и принципах выполнения обязательства по информированию, опубликованным Управлением по защите персональных данных, с целью выполнения юридического обязательства.
Определения
Согласно Закону № 6698 о защите персональных данных:
Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или идентифицируемому физическому лицу;
Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
Соответствующее лицо — физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются;
Оператор данных — физическое или юридическое лицо, которое определяет цели и средства обработки персональных данных, а также несет ответственность за создание и управление системой регистрации данных;
Обязательство по информированию — обязательство оператора данных или уполномоченного им лица при сборе персональных данных предоставлять соответствующим лицам информацию о личности оператора данных, целях обработки персональных данных, кому и с какой целью могут быть переданы обработанные персональные данные, способе и правовом основании сбора персональных данных, а также о других правах, перечисленных в статье 11 Закона.
Соответствующее лицо
Вы, чьи персональные данные обрабатываются компанией KUZEYBORU, в связи с посещением нашего веб-сайта по адресу www.kuzeyboru.com, определяетесь как Посетитель веб-сайта и в соответствии с Законом считаетесь Соответствующим лицом.
Оператор данных
KUZEYBORU, которая определяет цели и средства обработки ваших персональных данных и несет ответственность за создание и управление системой регистрации данных, является оператором данных.
Получение ваших персональных данных
Ваши персональные данные получаются непосредственно от вас автоматизированными способами и в электронной среде в результате вашего входа на наш веб-сайт.
Цели и правовые основания обработки ваших персональных данных
В случае вашего входа на наш веб-сайт:
• Ваши данные о безопасности транзакций (время подключения, время окончания подключения, IP-адрес, используемый IP-протокол и объем переданных данных)
o с целью ведения деятельности в соответствии с законодательством и осуществления процессов информационной безопасности
в соответствии с условием, прямо предусмотренным в законах в статье 5/2a Закона о защите персональных данных (KVKK) (на основании положения об ответственности хостинг-провайдера (статья 5) в Законе № 5651 о регулировании публикаций в сети Интернет и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством этих публикаций)
Если вы хотите связаться с нами через контактную форму:
• Ваши данные идентификации (имя, фамилия), контактные данные (адрес электронной почты, номер телефона, содержание сообщения, тема сообщения), безопасности транзакций (дата отправки, время отправки)
o с целью ведения коммуникационной деятельности
будут получены на основании вашего явного согласия, предусмотренного в статье 5/1 Закона о защите персональных данных (KVKK), и
o с целями отслеживания запросов и жалоб, а также ведения деятельности по хранению и архивированию
будут храниться на основании того, что обработка данных является обязательной для законных интересов оператора данных, при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица, согласно статье 5/2f Закона о защите персональных данных (KVKK).
Кроме того, файлы cookie используются для запоминания ваших языковых предпочтений на веб-сайте и для улучшения вашего опыта во время использования или посещения нашего сайта, его расширений, наших приложений или всех подобных онлайн- или офлайн-платформ, которые мы предоставляем вам, на основании того, что это необходимо для законных интересов оператора данных.
Также могут обрабатываться и собираться данные, полученные косвенно из различных каналов, таких как (микро)веб-сайты, блоги, конкурсы, опросы, игры, кампании и т. д., данные о прочтении или переходе по ссылкам в электронных рассылках, данные из общедоступных баз данных, а также общедоступные профили и данные из социальных сетей (Facebook, Twitter, Google, Instagram, Snapchat и т. д.).
Передача ваших персональных данных
В случае запроса в рамках статьи 28/1 Закона о защите персональных данных (KVKK), ваши персональные данные могут быть переданы соответствующим органам без обязательства по информированию и без запроса вашего явного согласия.
Кроме того, в непредвиденных случаях ваши персональные данные могут быть переданы государственным учреждениям (административным органам, таким как министерства, президентские советы), указанным в законах, в случае запроса в прямо предусмотренных законом случаях, в рамках целей и ограничений, предусмотренных законом.
Ваши персональные данные не передаются никаким учреждениям, лицам или организациям, за исключением наших юридических обязательств, которые не требуют информирования и вашего явного согласия.
Ваши права в отношении ваших персональных данных
Соответствующие лица для реализации своих прав в отношении персональных данных должны в первую очередь обратиться к оператору данных. Согласно статье 14 Закона, прямая жалоба в Совет по защите персональных данных невозможна.
В соответствии с законом, в отношении ваших персональных данных вы можете воспользоваться следующими правами, обратившись к нам как к оператору данных:
• a) Узнать, обрабатываются ли персональные данные,
• б) Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны,
• в) Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
• г) Знать третьих лиц в стране или за рубежом, которым были переданы ваши персональные данные,
• д) Требовать исправления неполных или неточных персональных данных,
• е) Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в случае исчезновения причин, требующих их обработки,
• ж) Требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, о действиях, предпринятых в соответствии с пунктами (д) и (е),
• з) Возражать против возникновения результата, наносящего вам ущерб, в результате анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
• и) Требовать возмещения ущерба в случае его причинения в результате незаконной обработки персональных данных.
Способ обращения к оператору данных
Вы можете подать свое заявление:
• В письменной форме по адресу: Kırımlı OSB Mah. Mehmetçik Bul. No:2 İç Kapı No:1 Merkez/Aksaray;
• На адрес KEP [email protected] с безопасной электронной или мобильной подписью;
• Отправив электронное письмо на адрес [email protected], если ваш адрес электронной почты зарегистрирован в нашей системе.
В вашем заявлении должны быть указаны:
• Ваше имя, фамилия и, если заявление подается в письменной форме, ваша подпись,
• Для граждан Турецкой Республики — ваш идентификационный номер Т.Р., для иностранцев — ваше гражданство, номер паспорта или, если имеется, идентификационный номер,
• Ваш адрес места жительства или места работы для уведомлений,
• При наличии — ваш адрес электронной почты, номер телефона и факса для уведомлений,
• Предмет вашего запроса; при наличии также необходимо приложить к заявлению информацию и документы по данному вопросу.
Ваше заявление будет рассмотрено в течение тридцати дней, и (i) может быть принято, и вам будет предоставлена информация по вашему запросу, или (ii) может быть отклонено с объяснением причин.
Более подробную информацию о процедурах и принципах, которые необходимо соблюдать при подаче заявления, можно найти в Коммюнике о процедурах и принципах обращения к оператору данных Управления по защите персональных данных.